提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋贺南宋朝廷诞辰所作,属应制颂圣之作。全诗歌颂宰辅重臣德配天地、治国安邦之功绩,并寄寓功成身退、修道长生的美好祝愿,体现宋代宫廷文学典雅庄重之风。
译文
岁星运行周而复始,众星拱卫着象征三公的台星;
麒麟阁中仪容典范,位居万千英才之首。
钟山巍峨庄严,分得天地间的秀丽润泽;
淮水奔流不息,清澈明净映照盛世清明。
广设礼乐制度,调和天地阴阳之化育;
整顿朝廷纲纪,安抚天下黎民百姓。
待到他日驾鹤仙去,有赤松子相伴同游;
九转丹砂炼就,只等功德圆满之时。
注释
岁躔:岁星运行的轨迹,借指年岁更替
台星:三台星,古代象征三公宰辅之位
麟阁:麒麟阁,汉代绘功臣像之处,代指朝廷重臣
仪刑:仪容风范,可为楷模者
钟阜:即钟山,在今南京,南宋时具象征意义
衮衮:水流不绝貌
治具:治理国家的礼乐法度
元化:天地自然的化育之功
皇纲:朝廷的法度纲纪
鹤驭:乘鹤升仙,喻指功成身退
赤松:赤松子,传说中的上古仙人
丹砂九转:道教炼丹术语,喻指修行圆满或功业大成
赏析
本诗艺术上承袭宋代应制诗典重工整之风,对仗精严,意象宏阔。首联以天文星象起兴,奠定尊崇基调;颔联转写山川形胜,以钟阜、淮波喻政通人和;颈联直述治国功绩,气象庄严;尾联宕开一笔,以仙道典故收束,既合祝寿题意,又暗含功成身退的理想人格。全诗融天文、地理、政治、神仙于一体,辞藻华美而不失庄重,情感颂扬中寄寓深意,展现了曹勋作为宫廷文人的深厚学养与时代审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。