提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋贺政府生日组诗之二,作于南宋初期。诗人借祝寿之机,颂扬宰辅大臣德配天地、协和郊祀之功,并寄寓其运筹国策、泽被两河百姓的政治期许。
译文
位极人臣的上公恭敬辅戴天子,朝中百官整肃衣冠列班侍立。
身着衮绣礼服趋步进入宫廷,来到皇帝御座之前躬身行礼。
纯一之德感通上天彰显宰相功业,祥云密布虽未降雨却正应和郊祀大典。
初开筵席便获朝廷恩宠赏赐与清雅乐奏,祥和之气融汇弥漫宛如明媚春光。
治国谋略自当与您的寿数同样绵长,黄河两岸的黎民百姓正等待您化育造就。
注释
上公:指三公或宰相级别的重臣
翊戴:辅佐拥戴
肃朝绅:使朝臣仪容整肃庄重
衮绣:古代帝王及高官所穿的绣有龙纹的礼服
帝宸:皇帝的居所,代指朝廷
一德格天:语出《尚书》,谓纯一之德能感通上天
郊禋:古代祭天的典礼
清都:天帝居所,此处借指皇宫
陶钧:制陶转轮,喻指造化培育人才或治理国家
赏析
本诗艺术特色在于将祝寿礼仪与政治颂美巧妙融合,用典精切而不晦涩。“一德格天瞻相业”以儒家至高道德标准赞誉宰辅,既合寿诞庄重氛围,又暗含对执政者的规勉。尾联“成算自应同寿算”将个人寿命与国家筹谋并举,突破寻常祝寿窠臼,把私人庆贺升华为家国关怀。全诗气象雍容典雅,情感真挚而不谄媚,体现了宋代台阁体诗歌雅正浑厚的审美特质与士大夫以天下为己任的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。