提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋献给当朝宰相的颂德之作,借描绘天下太平、万国来朝及祥瑞降临之景,赞颂圣君贤相治下政通人和、恩泽广布的盛世气象。
译文
即便是荒远不毛之地与山海尽头,皆有舟车梯航前来朝贡,
君王德政融洽,累世光明,国运正昌盛兴隆。
万国更新气象,如同周代礼乐重兴,
千官如群星拱卫北辰,身着舜帝般的华美衣裳。
仁惠沾润狱囚,恩波浩荡宽广,
德泽延及昆虫草木,教化之日绵长深远。
天地间的至高祥和昭示着天人感通,
近来听闻番阳之地降下了象征祥瑞的甘露。
注释
时宰:当朝执政的宰相
不毛:指荒远贫瘠未开化之地
梯航:登山之梯与渡海之舟,喻指远方来朝或交通畅达
重熙:累世光明,形容太平盛世延续
圣祚:帝王的福运或国统
鼎新:革故鼎新,此处指恢复古制、气象一新
星拱:如众星拱卫北极星,喻群臣拥戴君主
圜土:古代圆形监狱,代指狱囚
感格:感动神祇,指德行通达上天
番阳:地名,即今江西鄱阳一带
赏析
本诗艺术上善用典故与宏大意象构建盛世图景。“万国鼎新周礼乐,千官星拱舜衣裳”一联对仗工稳,以周礼舜裳喻指当朝复兴古制、君臣有序的治世理想,气象庄严典雅。全诗由远及近,从边疆朝贡写到朝廷礼仪,再推及刑狱恩泽乃至草木昆虫,层层递进展现德政之广。结句以“甘露降番阳”之祥瑞收束,将抽象的政治赞美具象化为天人感应的实证,既符合宋代颂体诗的规范,又体现了诗人对清明政治的热切期许与由衷颂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。