提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曹勋奉旨赴金军议和归来后所作。诗中记述完成使命的欣慰,描绘战后兵器封存、百姓复归耕读的和平景象,并抒发自己年老功成、渴望归隐山林的真挚情怀。
译文
手持符节亲自宣读诏书归来,怎敢期望垂暮之年还能重见天日。
铠甲冰冷如桂木,龙鳞甲静静闲置;宝剑高悬深藏,玉饰剑柄透出寒意。
从今往后兵器可用来拦截河水以利农耕,子孙后代当竭力恢复儒生衣冠。
只愿在山林之下清闲自在地舒展心意,老臣我哪里还能再跨上马鞍征战。
注释
仗节:手持皇帝授予的符节,指奉命出使。
幼稚:此处为诗人自谦之词,意指自己年迈衰朽如同幼童般无力。
铁衣:铠甲。
龙鳞:指铠甲上的鳞片状甲片。
玉彘:应为“玉璏”之讹或通假,指剑鞘口或剑柄上的玉质装饰。
挽河水:化用“挽河洗甲”典故,喻指战争结束,兵器转作水利农具。
儒冠:儒生的帽子,代指读书习礼的太平生活。
据鞍:跨上马背,指继续承担军务或政务。
赏析
此诗以议和归来为切入点,情感由沉郁转向旷达。颔联“铁衣冷桂”“宝剑高藏”以静态意象写兵器封存,冷色调渲染出战争终结后的肃穆与安宁,对仗工稳而意境深远。颈联化用典故,将兵甲与儒冠对举,寄托了对和平耕读生活的深切向往。尾联直抒胸臆,以“老援何能更据鞍”的自谦收束,既显功成身退之志,又含历经沧桑后的释然。全诗语言质朴庄重,将个人命运与家国兴衰融为一体,体现了宋代士大夫在乱世中渴求安定、淡泊名节的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。