提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹勋闻听抗金前线捷报所作,歌颂宋军大败敌军、收复失地的胜利,抒发对国家中兴的期盼与对君王的颂扬之情。
译文
狡猾的敌寇窥伺边境已久,未曾恭顺臣服,
天子亲征巡幸,誓要歼灭敌方首恶元凶。
军中威名早已传来三次大捷的消息,
遥想天颜喜悦之色,连御驾六龙也为之欢动。
军队素来严明,如今又颁布了新的号令,
国家版图即将恢复往日的疆域封界。
中兴大业值得载入史册、谱成歌咏,
愿效仿唐人刻石浯溪,歌颂九重宫阙中的圣主。
注释
黠虏:狡猾的敌人,此处指金兵
清跸:帝王出行时清除道路、禁止行人,代指皇帝亲征或巡幸
殄:消灭,灭绝
元凶:罪魁祸首,指敌军首领
三捷:多次胜利,泛指接连告捷
六龙:天子车驾的六匹马,代指皇帝
夙严:一向严明
提封:疆界,领土范围
浯溪:在今湖南祁阳,唐代元结曾刻《大唐中兴颂》于此
九重:指皇宫深处,代指皇帝
赏析
全诗格调昂扬雄健,以“捷音”为线索层层铺展。首联点明战事缘起与天子亲征之威,颔联以“三捷”“六龙”对举,虚实相生,既写军威之盛,又传君王之喜。颈联转写军纪严明与疆土光复,气象恢宏。尾联用唐代元结浯溪刻颂典故,将眼前胜利升华为中兴伟业的历史铭记,寄托深切期许。语言典重而不失激情,对仗工稳,情感真挚热烈,体现了南宋士人渴望恢复中原的集体心声,具有鲜明的时代精神与颂体诗的庄重美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。