诗词大全 名家 朝代 专题 名句

持节过京

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋奉使金国途经故都汴京时所作。诗人目睹北宋旧都沦为废墟,今昔对比强烈,抒发了深沉的故国之思与对天意难测的悲慨。

译文

与宾客向西游历经过汴京旧都,满目荒凉寒冷,再也看不见我昔日的居所。 如今只见昏暗的尘埃漫天扬起,往日那郁郁葱葱的繁盛气象已荡然无存。 虽然感觉百姓人心依然向往王化归附朝廷,却不知上天的意旨究竟如何安排。 遥想宫门西侧通往故乡的道路,一夜之间梦魂飞越千山万水萦绕在故居周围。

注释

持节:古代使者手持符节出使,代指奉命出使金国。 汴都:北宋都城汴京,即今河南开封。 吾庐:我的房屋,此处指诗人在汴京的旧居。 黯黯:昏暗不明的样子,形容尘土遮蔽天日及心境凄凉。 葱葱:草木青翠茂盛貌,喻指昔日都城的繁华气象。 向化:向往教化,指沦陷区百姓心向南宋朝廷。 阊阖:传说中的天门,后多借指皇宫正门或京城城门。 飞魂:形容思念之切,魂魄仿佛飞回故地。

赏析

全诗以今昔对比为核心艺术手法,将“荒寒”“尘埃”与“葱葱气象”并置,视觉反差极具冲击力,深刻揭示了战乱对文明的摧残。颈联由景入情,以“人情向化”与“天意何如”的对举,道出了遗民盼归与现实无奈之间的巨大张力,沉郁顿挫。尾联“一夕飞魂绕故居”化虚为实,将抽象的乡愁具象化为魂牵梦萦的动态意象,情感真挚浓烈。整首诗语言质朴而意蕴深沉,既是个人身世之悲,更是家国兴亡之叹,体现了南宋使金诗歌特有的苍凉格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品