诗词大全 名家 朝代 专题 名句

持节过界

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋出使金国途经宋金边界泗水时所作,抒发故土沦丧之痛与山河破碎之悲,寄托对中原遗民的深切同情及收复失地的沉郁情怀。

译文

在泗水之滨怅然远望,荒草连绵直入云端, 风沙迷眼令人凄楚,唯有断魂般的哀伤。 昔日宝塔已难寻觅,只剩香火遗迹渺茫, 唯有云烟缭绕之间,不时露出荒芜沙墩。 五更时分悲壮难眠,长夜漫漫心神不宁, 拂晓原野一片荒寒,天色反而更加昏暗。 追忆往事感慨万千,距今已有二十四年, 路边迎接的父老们,哪里还是当年儿孙?

注释

持节:古代使者手持符节,代表朝廷执行使命。 泗滨:泗水岸边,此处指宋金交界地带。 祇:只,仅仅。 宝塔:指沦陷区被毁坏的佛寺建筑,象征故国文明。 沙墩:沙土堆成的堡垒或废墟,暗示战乱痕迹。 二纪:一纪为十二年,二纪即二十四年。 道傍:道路旁边。

赏析

全诗以景起兴,借“草连云”“眼暗凄尘”勾勒边地荒凉,奠定沉郁基调。颔联以“宝塔”与“沙墩”对照,具象化文明湮灭与战祸遗痕。颈联“五更悲壮”“晓更昏”将内心悲愤融入时序感知,情景交融。尾联“道傍父老岂儿孙”以反问作结,痛陈二十余年沦陷致使世代更迭、故老凋零,情感由个人哀伤升华为家国之恸,语言质朴而力透纸背,尽显南宋使臣过界时的复杂心绪与历史沧桑感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品