诗词大全 名家 朝代 专题 名句

持节和王枢密三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋送别王枢密出使金国所作,赞其风度儒雅、使命重大,并寄望其如谢安般安定天下苍生。

译文

枢密院大人登车启程,众人肃然瞻仰聆听, 您的风采皎洁如玉,车马铃声和谐悦耳。 您如清风化解了南方的郁热怨气, 温和的气度先已舒缓了北方易水的严寒。 欣喜您此行有金虎符节相伴彰显威仪, 朝廷移文应当为您保密行踪不露形迹。 愿您归来后能化作润泽万物的甘霖, 天下百姓都期盼您像谢安一样济世安民。

注释

右府:宋代对枢密院的别称,因位于中书省之右而得名。 和銮:古代车马上的铃铛,此处形容车驾行进时声音和谐。 南风愠:典出《孔子家语》,指舜弹五弦琴歌南风以解民愠,喻指安抚民心。 易水:在今河北,战国时燕赵分界,此处代指金国所在的北方边地。 金虎节:即金虎符,古代调兵遣将或使者所持的信物。 竹皮冠:汉高祖刘邦微时所戴之冠,此处借指隐逸或微服私访之意。 霖雨:及时雨,比喻恩泽或治国良臣。 谢安:东晋名相,曾指挥淝水之战保全东晋,后世视为安邦定国之典范。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将外交使命与个人风范融为一体。首联以“玉韵”“和銮”状写使者雍容气度;颔联巧用“南风”“易水”南北意象对照,既点明出使方向,又暗寓化干戈为玉帛之深意。颈联“金虎节”显国威,“竹皮冠”藏机锋,张弛有度。尾联以谢安作比,将个人功业升华为苍生福祉,寄托深远。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不失节制,体现了宋代士大夫对外交使臣的崇高期许与家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品