提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曹勋初至南宋朝廷时所作,抒发身居庙堂却心系山林的矛盾心境,表达对官场拘束的厌倦与归隐田园的深切渴望。
译文
手持皇帝亲笔诏书双骑疾驰侍奉君侧,怎堪以窘迫之步踏入明光殿。
久处逆风如今化作翻飞之翼,疲倦的旅人岂能长久客居梁园。
忆起野寺中残存的僧人悠然缓步,断桥下流水潺潺似带寒梅清香。
何时才能穿上粗布短衣携竹杖离去,漫步于数里松涛与细麦覆盖的山冈。
注释
墨敕:皇帝亲笔书写不经外廷颁行的诏令
明光:汉代宫殿名,此处借指南宋朝廷殿堂
退风:逆风,喻指仕途困顿或贬谪境遇
翻风翼:顺风高飞之鸟翼,喻指突然受召升迁
倦客:身心疲惫的羁旅之人
梁:梁园,汉代梁孝王苑囿,代指权贵门庭或京城
裋褐:粗布短衣,平民或隐士服饰
筇:竹杖,常为隐者行旅所用
赏析
此诗以对比手法贯穿全篇,首联“墨敕双驰”显荣宠,“窘步入明光”却露局促,揭示仕途显达与内心不安的张力。颔联以“退风”“翻风翼”喻命运骤转,暗含对宦海浮沉的清醒认知。颈联转入回忆,野寺、断桥、寒香等意象清冷幽寂,与朝堂喧嚣形成强烈反差,寄托精神归宿。尾联直抒归隐之志,“裋褐携筇”“松声麦冈”勾勒出朴素自在的田园图景。全诗语言凝练,情感真挚,在荣禄与林泉的抉择中彰显宋代士人典型的精神困境与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。