提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋颂扬宋高宗亲临江淮、耀武伊洛之作,旨在赞美帝王巡幸之威仪与收复故土之决心,体现南宋初期君臣对中兴大业的期盼。
译文
清晨传来清越的警跸声,圣驾从宫中龙楼出发,
御马如八骏般腾跃飞驰,气势直冲斗牛星宿。
铁甲骑兵如云屯聚,朝向行宫屏障殿宇,
羽林禁军护卫车驾,恭敬拱卫着天子冕旒。
圣驾暂且屈尊降临三楚之地,
便觉无上荣光焕发了整个九州大地。
深知恢复旧日疆土已在默然安定之中,
已看见象征敌寇的旄头星陨落,法度重光。
注释
清警:古代帝王出行时清道戒严的警示声
龙楼:汉代太子宫门名,后泛指皇宫或太子居所
八骏:传说周穆王的八匹神马,此处喻指御马
斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,形容气势冲天
障殿:护卫行宫殿宇的屏障
扈跸:随从护驾帝王车乘
凝旒:指天子冠冕前后垂悬的玉串,代指皇帝
玉趾:对帝王脚步的敬称
三楚:战国楚地分西楚、东楚、南楚,泛指江淮一带
森索:形容法度严明、秩序井然
旄头:星名,古人以为胡兵之象,坠则主敌败
赏析
本诗以典雅庄重的台阁体笔法,铺陈帝王巡幸之盛仪。首联以“龙楼”“八骏”起势,气象恢宏;颔联“屯云”“拱凝旒”对仗工稳,尽显禁军肃穆与皇权威仪。颈联由实转虚,“荣光焕九州”将地理空间升华为政治象征。尾联借“旄头坠”之天象典故,含蓄表达克复中原之信念,避免直露叫嚣。全诗用典精切,辞藻华美而不失庄重,既合应制诗规范,又寄寓深沉家国之思,展现了南宋初期士大夫对中兴伟业的热切期许与文学表达的克制之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。