提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋应宋高宗宣召观赏红木犀、获赐宴饮后所作的谢恩诗,借咏花之荣宠抒发对君恩的感激与初登仕途般的喜悦之情。
译文
九重宫阙深处借着晨曦披上霞光,
细密轻红的花朵掩映在碧绿枝头。
它不与秋菊争艳平分秋色,
只为烘托花色映衬那朱红殿阶。
凉云散去雨停天降慈惠恩泽,
华美的帷帐下于宫中拜受私宴。
折得一枝花乃是皇上所赐,
欣喜之情宛如当初刚穿上绿袍官服时。
注释
九霞:指皇宫深处或仙境般的宫廷景象。
粟粟:形容木犀花细小繁密如粟粒。
彤墀:朱红色的宫殿台阶,代指朝廷。
颁慈惠:指皇帝降下恩泽赏赐。
宝幄:华美的帷帐,指赐宴之所。
绿衣:唐宋时低品级官员服色,此处指初入仕途。
赏析
此诗以咏物寄怀,将红木犀之艳丽与皇恩浩荡巧妙融合。首联写花色映晓光,颔联以“不逐”“要烘”凸显其不争俗艳、专饰宫廷的品格,暗喻臣子忠谨。颈联转写赐宴场景,“凉云收雨”既写实景又象征恩泽普降。尾联直抒胸臆,以“折枝”承恩比作“初挂绿衣”,将当下荣宠与入仕初心相连,情感真挚而不失庄重。全诗用词典雅,对仗工稳,体现了宋代应制诗雍容含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。