提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹勋于癸巳年皇帝圣节所作的颂圣诗,借天地祥瑞与历史典故,赞颂君王德配文武、恩泽四海,表达臣民对盛世大业的拥戴与敬仰之情。
译文
天地气运亨通交会,承接宏大的国基,
祥瑞之气郁郁葱葱,感应天上的紫微星。
治国理政契合弈秋般专精的国手境界,
德行兼备如同周武王身着戎衣平定天下。
恩诏下达润泽四方,皆合乎中正之道,
帝王深意潜移默化,重新统御九州疆域。
拯救济度万千生灵归于宏伟基业,
亿万臣民同心同德,共仰天子威仪。
注释
堪舆:指天地、宇宙。
洪基:宏大的基业,代指国家政权。
紫微:紫微星,古人视为帝星,象征帝王或皇宫。
弈秋:古代著名的围棋高手,此处喻指治国技艺精湛专一。
周武:周武王姬发,以武力伐纣建立周朝,喻指君王兼具武功。
一戎衣:语出《尚书》,指一次用兵即平定天下。
中道:中正平和之道,儒家理想的政治准则。
九围:九州,代指天下疆土。
升济:拯救、济度众生。
天威:天子的威严与恩德。
赏析
本诗艺术上善用典故与对仗,将天地祥瑞与帝王功德紧密勾连。“理契弈秋专国手,德兼周武一戎衣”一联尤为精妙,以棋艺之专喻治国之精,以武王戎衣喻文武兼备,对仗工稳而意蕴深厚。全诗情感庄重典雅,既颂扬君主承天受命、恩泽广被,又强调“中道”治国的儒家理想,末句“同心亿万仰天威”将个人颂圣升华为万民归心的盛世图景,体现了宋代宫廷应制诗雍容华贵、寓理于颂的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。