提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作应制诗,庆贺皇帝诞辰“会庆圣节”。作品颂扬君主承继中兴大业、躬行仁孝、统御四海的功德,体现南宋宫廷文学典型的歌功颂德风格。
译文
皇帝顺应天时在小春时节降临世间,
中兴复古的重任交付给了皇室曾孙。
侍奉双亲彰显圣德亲身践行仁孝,
登基理政颁布诏书使天下和煦安宁。
车同轨书同文自当回归华夏正统,
四方蛮夷早已在宫门前恭顺朝拜。
凌云壮志高远足以包容整个寰宇,
亿万年端庄临朝受四海万邦尊崇。
注释
小春:指农历十月,因气候温暖如春而得名。
中兴:指王朝由衰转盛,此处特指南宋初年恢复基业。
曾孙:指当朝皇帝,强调其承继祖宗基业的正统血脉。
奉亲:侍奉父母长辈,体现儒家孝道。
御极:指皇帝登基即位。
天章:帝王的诗文或诏令。
晏温:天气和暖,喻指政治清明、天下太平。
书轨:即“书同文,车同轨”,象征国家统一与正统地位。
修门:本指楚国郢都城门,后泛指京城宫门。
凌虚:升向高空,形容志向高远超凡。
端临:庄重地临朝听政。
赏析
全诗属典型宋代应制体,格律严整,辞藻典雅富丽。首联点明诞辰时令与中兴传承,颔联以“仁孝”“晏温”凸显君德与治世气象,颈联借“书轨”“蛮夷”强调正统归属与万国来朝之盛,尾联以“吞寰宇”“亿载尊”升华祝颂之意。艺术上多用典故与对仗,情感庄重虔敬,虽难免溢美之辞,却真实反映了南宋朝廷重塑正统、祈愿国祚绵长的集体心理,是研究宋代宫廷礼仪文学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。