提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋恭贺德寿宫进献灵芝祥瑞而作,借咏芝草颂扬太上皇圣德与国运昌隆,是典型的宋代宫廷应制颂圣之作。
译文
从椒房掖庭怀着冲和襟怀奉侍玉宸殿,
灵芝的茎叶在氤氲瑞气中自然生出。
如同颁布顺应时令的政令般令人欣喜,
先似巫山祥云那般郁郁葱葱地汇聚。
璀璨奇异的芝草挺立于康寿殿栋梁间,
其盘曲硕大之态远超汉唐所闻祥瑞。
这一片灵叶定能象征三千岁长寿,
祝愿君王万亿斯年永享太平盛世。
注释
椒掖:指后妃居所或宫廷内廷,此处代指进献芝草的宫禁之地。
冲襟:淡泊平和的胸怀,形容进献者恭敬虔诚之心。
玉宸:天帝居所,诗中借指皇帝或太上皇宫殿。
氤氲:形容烟云弥漫、祥瑞之气缭绕的样子。
月令:古代按月份记载政令事务的文献,喻指顺应天时的仁政。
巫山蔼蔼云:化用巫山神女典故,形容芝草如祥云般茂盛美好。
轮囷:形容树木或物体盘曲高大、形态奇特。
大君:对君主或太上皇的尊称。
赏析
本诗艺术上紧扣“祥瑞”主题,以灵芝为核心意象层层铺展。首联点明进献场景与瑞物诞生,颔联以“月令”“巫山云”双喻,将自然祥瑞与政治清明巧妙勾连。颈联“璀璨吐奇”“轮囷绝异”极写芝草形貌之珍罕,并以超越汉唐彰显当朝盛世气象。尾联由物及人,以“一叶三千岁”祝祷君王万寿无疆。全诗辞藻华美典雅,对仗工稳,情感庄重虔敬,既体现宋代宫廷文学的精致格调,又承载了臣子对君父的深切颂美之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。