提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年寓居临安时寄赠山中故人之作,抒发久客思归、老病缠身之愁苦,并表达对友人隐居云壑、独享余春的羡慕与向往之情。
译文
寄居在临安已经很久,思念故乡夜晚频频入梦。
忧愁太多难以借酒强醉,病痛折磨所以谢绝见人。
夏夜短暂没有安稳清梦,年岁已高感叹身世如幻。
山中有志同道合的道友,云雾沟壑间独占了暮春美景。
注释
寄迹:寄居,托身。
临安:南宋都城,今浙江杭州。
强醉:勉强饮酒以求沉醉解愁。
禁人:闭门谢客,不与外人往来。
清梦:安宁美好的梦境。
幻身:佛教语,指虚幻不实的肉身,此处感叹年老体衰、人生如梦。
道伴:修道或志趣相投的伴侣。
云壑:云雾缭绕的山谷,代指幽僻的隐居之地。
擅:独占,享有。
余春:暮春,残春。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“久”“频”二字点出羁旅之长与思归之切;颔联“愁多难强醉,病苦故禁人”对仗工稳,将内心愁绪与身体病痛交织刻画,写出老年漂泊者的无奈与孤寂;颈联由夜短梦断引出对生命虚幻的慨叹,深化了悲凉基调。尾联笔锋一转,以山中道伴、云壑余春的清幽之境反衬自身困顿,既表达对故人隐逸生活的艳羡,也暗含对尘世羁绊的厌倦。全诗情景交融,于平淡叙述中见深沉感慨,体现了宋诗理趣与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。