诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹勋追忆梅花之作,借咏梅寄托对往昔友人与旧时光的深切怀念,将梅花高洁品格与个人情思融为一体。

译文

江上云雾昏暗了江路,曾经造访过玉川先生的家。 寒气侵入参差如玉的梅枝,幽香伴随着明亮洁白的花朵飘散。 梅花映照溪流转回夜色,顶着风雪冠绝春日芳华。 还记得西窗下相伴的情景,寒枝旁一弯斜月静静悬挂。

注释

玉川:指唐代诗人卢仝,号玉川子,以爱茶、咏梅著称,此处代指友人或雅士居所 参差玉:形容梅枝错落有致、洁白如玉的姿态 的皪:光亮鲜明的样子,形容梅花洁白耀眼 冠春华:意为在春日百花中居首,赞梅花凌寒独放之姿 片月:一弯残月,烘托清冷孤寂的氛围

赏析

本诗艺术特色在于虚实相生,前六句实写梅花之形神,“冷入”“香随”从触觉嗅觉多维刻画其高洁,“照溪”“冒雪”凸显其傲骨。尾联转入回忆,以“西窗伴”“片月斜”勾勒静谧画面,将物象与人情交融。全诗语言清雅凝练,既赞梅花凌寒独秀的品格,又寄寓对故人的绵长思念,意境空灵深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品