诗词大全 名家 朝代 专题 名句

得致仕喜成

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹勋致仕归隐后所作,抒发摆脱官场束缚、重获身心自由的喜悦之情,展现其向往山林静趣与真挚友情的淡泊心境。

译文

长久以来感叹身心被官务所役使,如今方才得以自我安适怡悦。 欣喜的是官职生涯已经结束,终于能与清静生活如期相约。 清风明月依旧闲适如昔,内心的欢喜之情可想而知。 山中的老友已备好鸡黍佳肴,手持贺帖率先前来庆贺。

注释

致仕:古代官员退休或辞官归居。 形役:指身体受外物或官务驱使劳役,不得自由。 自怡:自我安适愉悦。 静相期:与清静安宁的生活约定相守。 鸡黍友:指以简朴饭菜相待的真诚山野朋友。 贺幅:庆贺用的条幅或书帖。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚明快,以“久甚”与“今方”形成强烈对比,凸显致仕前后的心境巨变。“风月闲如旧”一句情景交融,既写自然之恒常,又映内心之释然,堪称点睛之笔。尾联以山中友人携礼相贺作结,将抽象的喜悦具象化为温暖的人情画面,摒弃了士大夫退隐诗中常见的孤高冷寂,展现出醇厚朴实的生活气息与通达乐观的生命态度,体现了宋诗理趣与真情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品