诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上塘值清明八首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋客居上塘时逢寒食节所作,描绘江南春景与田园风光,抒发随遇而安、处处皆可幽栖的旷达情怀。

译文

客居他乡恰逢寒食时节,田中禾苗已长得整齐茂盛。 清澈溪水在三岔口处显得浅缓,一行白鹭低飞掠过水面。 修禊宴饮的雅兴如今何在,只怕前往茅峰的路途迷失难寻。 顺应时节便自有乐趣,天下何处不是幽静栖居之所。

注释

寒食:清明节前一二日,禁火冷食,后渐与清明习俗融合。 禾秧:水稻幼苗。 三汊:水流分岔之处。 禊饮:古俗于水边祓除不祥并饮酒赋诗,此处指节日雅集之乐。 茅峰:山名,或泛指隐居胜地。 幽栖:幽静安居,指隐逸生活。

赏析

本诗以白描手法勾勒寒食春景,“清溪三汊浅,白鹭一行低”对仗工稳,动静相宜,展现江南水乡清丽画卷。诗人由景入情,虽叹禊饮难再、山路恐迷,却笔锋一转,以“随时随有乐,何处不幽栖”收束,将羁旅之愁化为随遇而安的豁达。全诗语言平易自然,意境恬淡悠远,体现了宋诗理趣与生活哲思的融合,彰显出诗人超脱物外、心安即归处的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品