诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上塘值清明八首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋客居上塘时逢寒食节所作,描绘清明前后山水新绿、渔舟云集之景,抒发羁旅漂泊中超然任真、顺应天时的旷达情怀与淡淡孤寂。

译文

客游途中恰逢寒食佳节,山色风光触目皆显清新。 捕鱼人张设各式渔网,靠岸停泊着数州行旅之人。 静默安然并非无所寄托,超脱尘俗方能保任天真。 今年卦气已至终尽之时,环顾四周不知该亲近何人。

注释

寒食:清明节前一二日,禁火冷食,后渐与清明习俗相融。 舣岸:使船靠岸停泊。 默尔:沉静无言的样子。 无住:佛家语,指心不执着于外物,此处引申为精神有所安顿。 任真:听任自然本性,保持真率。 卦气:以六十四卦配节气时令,卦气尽指旧岁节气循环将终。

赏析

本诗情景交融,笔致清疏。首联以“新”字点染寒食山光,洗去羁旅愁色;颔联写渔网多样、舟聚数州,以市井烟火反衬内心宁静。颈联转入哲思,“默尔”“超然”对举,化用佛道意蕴,彰显诗人于漂泊中守持本真的精神境界。尾联借卦气将尽叹时序流转,四顾茫然之问,将旷达底色下的孤寂含蓄托出,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品