提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年游庐山途经南昌时所作,抒发了少年诵读与老境重游的感慨,寄托了超脱尘俗、孤高自许的情怀。
译文
在南昌郡停下车马歇息,
欣喜能在城头稍作停留。
年少时曾诵读《闲居赋》,
如今暮年方得畅游胜境。
高阁尽收山川英伟气象,
长江依傍暮色引人愁思。
有谁能识得我这般心境,
唯有清冷明月照我貂裘。
注释
税驾:停车休息,指旅途暂驻。
闲赋:指晋代潘岳《闲居赋》,表达归隐闲适之志。
老境:晚年,老年时期。
杰阁:高耸的楼阁,此处指滕王阁等名胜。
英槩:英伟的气概或景象。
老子:诗人自称,含旷达自况之意。
貂裘:貂皮制成的衣袍,代指士大夫装束或自身形象。
赏析
本诗以今昔对照贯穿全篇,儿时诵赋与老境佳游形成时空张力,凸显人生阅历的沉淀。颔联“杰阁收英槩,长江倚暮愁”对仗工稳,将雄阔景致与苍茫暮愁融为一体,气象宏大而情致深沉。尾联以“清月上貂裘”作结,借明月意象烘托孤高清绝之境,既回应前文“闲赋”之志,又以无人识己的反问强化超然物外的情怀。全诗语言凝练典雅,情景交融,展现了宋诗理趣与抒情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。