提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋游庐山途中所作,时值岁暮腊天,诗人羁旅在外,感江寒霜冷而思归心切,抒发了客路艰辛与对故乡台岳的深切眷恋之情。
译文
一路前行忘了回程遥远,走走停停已逼近腊月寒冬。
江上寒气侵袭催下老泪,严霜冰冷逼迫夜难安眠。
虽然曾经到过这条客路,但归途依然还有千里之遥。
家乡在那天台山一带,向南遥望心中几多怅然悠思。
注释
去去:形容行程不断向前延伸。
迫腊天:临近农历十二月,指岁末严寒时节。
老泪:年老之人因感伤而流下的泪水。
宵眠:夜间睡眠。
涂:通“途”,道路。
台岳:指天台山,诗人故乡所在之地。
悠然:此处指思绪绵长、怅然若失的样子。
赏析
本诗以白描手法勾勒岁暮羁旅之苦,情感真挚沉郁。首联“去去”“行行”叠词连用,强化了路途漫长与时光紧迫之感。颔联“侵”“逼”二字极具张力,将自然之寒与身心之痛融为一体,老泪与宵眠对举,尽显漂泊凄楚。颈联转折写归途尚远,加深无奈。尾联以南望家山作结,“悠然”一词含蓄蕴藉,将浓烈乡愁化为绵长凝望,余韵悠长,体现了宋诗情理交融、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。