诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游庐山涂中杂诗三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋游庐山途中所作,记述久居天台后转游庐山的经历。诗人不畏旅途劳顿,描绘冬日江景之静谧温润,并表达归家迎新、共饮美酒的期盼之情。

译文

在天台山长久地静坐修禅,如今得以畅游庐山胜境。 这格外慰藉了我寄情山水云霞的心念,怎敢推辞跋涉风尘的辛劳。 冬日气候温暖,寒意萧瑟之色甚少,江面平静无波,水位痕迹尚高。 趁着新年临近之时归去,与亲友一同斟饮如玉般澄澈的美酒。

注释

宴坐:佛教术语,指安然静坐修禅。 庐阜:即庐山,因山势如屋宇而得名。 水云念:指寄情山水、向往隐逸自然的情怀。 尘土劳:指旅途奔波的风尘劳苦。 玉色醪:形容色泽如玉般洁白或澄澈的美酒。

赏析

本诗语言清雅平易,情感真挚旷达。首联以“宴坐”对“游遨”,写出由静入动的游兴转换;颔联直抒胸臆,将山水之念置于尘劳之上,尽显文人雅士超脱世俗的精神追求。颈联“冬温寒色少,江静水痕高”写景精炼,以温、静二字勾勒出江南冬日特有的和煦宁谧,反衬出游人心境的安闲。尾联由景及情,以归家饮酒作结,将游赏之乐延伸至天伦之欢,全诗气脉贯通,既有林泉之致,又含人间烟火温情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品