诗词大全 名家 朝代 专题 名句

到庐阜谒清虚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曹勋跋涉千里至庐山拜谒清虚道人,抒发寻仙访道之虔诚与对高师超然境界的仰慕。

译文

双脚磨出厚茧走过千余里路,神仙名山哪里是轻易能够相逢的。 想要伸出那能遮蔽烈日的手,恭敬地叩响高耸入云的山峰。 奎宿壁宿垂照无边无际,群星环绕拱卫不知有几重。 师父的心境微妙如同广漠太虚,并不妨碍白云将山门封掩。

注释

足趼:脚底因久行摩擦而生成的老茧。 庐阜:即庐山,在今江西九江。 清虚:指清虚道人或道士尊号。 遮日手:形容手之大或气势之盛,亦含虔诚叩拜之意。 款扣:诚恳恭敬地叩击、拜访。 拨云峰:形容山峰极高,仿佛可以拨开云层。 奎壁:二十八宿中的奎宿与壁宿,主文运与藏书,此处喻道观气象庄严。 太漠:广阔无垠的虚空,喻心境空明寂寥。

赏析

此诗以寻访仙山的艰辛起笔,“足趼逾千里”极言求道之诚,与“岂易逢”形成张力,凸显机缘珍贵。颔联“遮日手”“拨云峰”想象奇崛,将凡人叩访神圣的姿态写得雄浑有力。颈联转写天象垂照、星辰拱卫,以宇宙宏阔烘托道场庄严。尾联由外景转入内心,赞颂师父心如太漠、不染尘俗,即便白云封山亦无碍其通达自在。全诗融叙事、写景与哲理于一体,语言凝练而意境高远,既见宋诗理趣,又存唐人风骨,堪称访道诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品