提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋寄赠友人贺子忱之作,写于友人游天台山未归之际。诗人借景抒情,既赞友人之高致,又叹梅花已谢、归期难问,流露出深切的思念与怅惘之情。
译文
贺吏部为人孤高洒脱,
风度萧疏颇具湖海之姿。
面对天台山美景理应自得其乐,
驾着小舟流连忘返故而归迟。
庭院栏杆旁繁花正盛开,
香气飘传到屋舍外的篱笆。
思念你时梅花已经凋谢,
无处可以询问你的归期。
注释
落落:形容人孤高不凡、洒脱超群的样子。
贺吏部:指友人贺子忱,因其曾任吏部官职,故以官职称呼以示尊重。
萧萧:形容风度潇洒、清雅脱俗。
湖海姿:指胸怀开阔、不拘世俗的隐逸或豪迈气质。
短棹:小船桨,此处代指小舟。
槛:栏杆。
梅已谢:梅花凋落,点明时节已由冬入春,暗示等待时间之久。
赏析
本诗语言清丽典雅,情感真挚深沉。首联以“落落”“萧萧”勾勒友人超凡脱俗的形象,奠定全诗高雅基调。颔联设想友人在天台山水间自适忘归,既是赞美亦含牵挂。颈联转写眼前庭花篱香,以乐景衬哀情,反衬出独处的孤寂。尾联“相思梅已谢,无处问归期”为全诗点睛之笔,以梅花凋零喻时光流逝与期盼落空,将绵长思念化为具象的物候变迁,余韵悠长,尽显宋诗含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。