诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻有衣冠附伪命者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋初年,诗人闻知有士大夫依附伪齐傀儡政权而发。全诗痛斥变节者丧失气节,抒发自身孤忠不改、期盼君王中兴平定战乱的坚定信念。

译文

道义名分原本就无人坚守,于是小丑跳梁便不再称臣。 应当有人像扬雄那样写《剧秦美新》来歌颂伪朝吧,可思念汉室正统的又究竟是何人? 晚年遭逢这等乱世令人悲叹,但我一片孤忠仍想伸展报国。 君王正驻跸灵武之地,日夜盼望能扫靖战乱风尘。

注释

衣冠:指士大夫或官员。 伪命:指伪齐刘豫等傀儡政权的任命。 义分:道义与名分。 跳梁:比喻小人猖狂作乱。 不臣:不守臣节,背叛朝廷。 美新:典出扬雄《剧秦美新》,此处讽刺趋附伪朝者献媚邀宠。 思汉:用王莽篡汉时人心思汉之典,喻指心向宋室。 灵武:唐肃宗即位中兴之地,此处借指南宋高宗行在或抗金前线。 𥩟:同“望”,期盼之意。 靖风尘:平定战乱。

赏析

本诗以议论入诗,爱憎分明。首联直斥变节者寡廉鲜耻,颔联巧用“美新”与“思汉”典故形成强烈对比,既辛辣讽刺了附逆文人的丑态,又暗寓对忠义之士的呼唤,笔力沉郁顿挫。颈联由愤世转入自述,以“晚景”之悲衬“孤忠”之坚,情感真挚动人。尾联借唐肃宗灵武中兴旧事寄寓现实期望,将个人忠贞与家国命运紧密相连。全诗语言质朴刚健,无雕琢之气,却字字泣血,展现了南渡士人在乱世中坚守气节、矢志恢复的精神风貌,具有强烈的时代感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品