诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题小石接待庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹勋题咏小石接待庵之作,抒发晚年厌仕途喧嚣、向往山林隐逸之情,描绘庵居僻静丰饶之景,寄托身心安适的理想境界。

译文

年岁渐长便思慕闲适生活,喜爱在山林中幽居避世。 虽仅有一处居所且地处异县,却能在高冈上开辟出隐士小径。 地方偏僻常有烟云滋润万物,年成丰收时黍稷散发清香。 心中所期盼的已得到许多,衣襟袖间更觉清新凉爽。

注释

老大:年老,年纪渐长 晦藏:隐居避世,不露锋芒 一廛:古代指一户平民所居之地,此处代指居所 三径:典出陶渊明,代指隐士居所或归隐之路 崇冈:高大的山冈 黍稷:泛指粮食作物 心期:心中的期望或愿望 襟袖:衣襟和袖子,借指身心感受

赏析

本诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒山居图景。首联直抒胸臆,点明归隐志趣;颔联用“三径”典故暗合陶潜遗风,彰显高洁情怀;颈联“地僻烟云润,年丰黍稷香”对仗工稳,从视觉与嗅觉双重维度渲染出环境的清幽与生活的富足,堪称全篇警句。尾联由景入情,将外在清凉与内心满足融为一体,表达了诗人远离尘嚣后身心俱畅的惬意,体现了宋诗理趣与自然之美相融合的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品