提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《久雨三首》其二,作于南宋连绵阴雨成灾之际。诗人目睹水患肆虐、民生凋敝,借天象寄寓忧思,反思天人关系,体现士大夫悲悯情怀与理学省思。
译文
残蚀之后苦雨仍未停歇,太阳的光辉依旧被阴云遮蔽晦暗不明。
陂塘积水浩浩荡荡深达三尺,家家户户的洪水已淹没了半扇门扉。
汩陈治水并非佛陀的本意,百姓沉溺困顿实乃天道运行的机数。
虔诚祈祷须仰赖冥冥中的造化之力,践行仁道更要通达幽微的天理。
注释
蚀余:指日食或月食之后,此处喻指灾异过后灾祸未消。
犹尔:仍然如此,依旧这样。
晦阳晖:遮蔽了太阳的光辉,形容阴雨连绵天色昏暗。
陂:蓄水的池塘或堤岸。
扉:门扇。
汩陈:相传为大禹治水时所用之法,亦泛指治水之事。
昏垫:指百姓陷溺于水灾之中,困苦不堪。
天机:自然运行的规律或上天的意志。
冥造:冥冥之中的造物主或上天造化之力。
达微:通达精微深奥的道理,多指天理或仁心之微妙处。
赏析
本诗以写实笔法描绘久雨成灾的惨状,“浩浩陂三尺,家家水半扉”对仗工整,以具体数量与空间意象凸显水势之猛、受灾之广,极具画面感。后两联由景入理,将自然灾害上升至天人关系的哲学思考,既否定佛教因果解释,又强调儒家“当仁”与“达微”的道德实践。全诗融忧患意识与理学思辨于一体,语言质朴而意蕴深沉,展现了宋代士大夫面对天灾时兼具悲悯与理性的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。