提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答同僚问疾之作,借耳疾抒怀,痛陈中原沦陷、朝廷苟安之弊,抒发渴望收复失地、建功立业的悲愤壮志。
译文
中原大地长久困于战乱兵戈,我早已渴望拜谒清明盛世。
如今车书制度虽已非复旧观,但真正的英雄似乎仍未被识用。
天下竟无可用之好汉,军帐之下只得到如猪儿般的庸才。
慷慨追念窦宪勒石燕然的功业,终究还当效法尹吉甫作诗颂美中兴。
注释
戎马:指战乱或军事征伐。
明时:政治清明的时代。
文轨:车同轨、书同文,代指国家统一与典章制度。
猪儿:喻指庸碌无能之辈,含贬义。
燕然勒:东汉窦宪破北匈奴后登燕然山刻石记功,代指抗敌大功。
吉甫诗:周宣王时尹吉甫作《诗经·大雅》诸篇以颂中兴,此处喻指歌颂恢复之功。
赏析
本诗以答问耳疾为名,实则借题发挥,将个人病痛升华为家国之忧。诗人运用强烈对比手法,“寰中无好汉”与“帐下得猪儿”对举,语言辛辣直白,痛斥南宋朝廷用人不当、武备废弛的现状,极具批判力度。尾联连用窦宪勒石燕然与尹吉甫作诗两个典故,由愤转壮,既表达对前贤功业的向往,又寄托了对中兴伟业的执着信念。全诗沉郁顿挫,悲慨之中不失豪迈气骨,体现了南渡士人忧国忧民的典型情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。