提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答同僚询问耳疾之作，借咏史文人自况，抒写病中归隐之思与文坛交游之感，以自然静谧之景反衬心境，表达对友人慰藉的感激。
译文
袁宏正吟咏史书，江总也能顺应时势。
归隐的兴致如连天远云般悠长，文坛盟约在落笔之际便已心知。
雨水频多，蚂蚁纷纷迁移土堆；花期已过，蜜蜂安静地停歇。
幸而有西斋的好友相伴，和暖的南风正吹入我的诗篇。
注释
袁宏：东晋文学家，以咏史诗著称，此处诗人自比。
江总：南朝陈代文人，历仕数朝，喻指随遇而安或顺应时局。
归兴：归隐田园或返乡的念头。
文盟：文人之间的诗酒唱和之约或文学同盟。
蚁垤：蚂蚁筑巢时堆起的小土丘。
薰风：和暖的南风，常象征祥和与友情。
西斋友：指居于西斋的同僚好友，即问疾者。
赏析
本诗用典精切，以袁宏、江总自况，既显才学又寓身世之感。中二联由人事转入自然，“雨多移蚁垤，花过静蜂儿”对仗工稳，以细微物象烘托病中闲寂心境，动静相生，意境清幽。尾联点题酬答，将友人关怀化作入诗薰风，化病痛为雅趣，情感真挚温厚。全诗语言清雅，结构圆融，于酬唱中见性情，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。