诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和同官问耳疾六首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋酬答同僚询问耳疾之作,借耳聋之症抒发感慨。诗人以自嘲口吻写听觉丧失后的沉寂心境,既叹造化弄人,又寄望于奇迹康复后重吟诗篇,语带旷达而内含悲凉。

译文

当年如牛斗般激烈的世事纷争,何时才能再次经历这般时刻。 耳中轰鸣虽有声响可感,却沉默得如同无知无觉一般。 既然做不成博闻广识的士人,也难以归咎于造物主的安排。 倘若真能生出三耳恢复听力,定要再高声诵读五言诗句。

注释

牛鬭:喻指世间纷扰争斗或往昔激烈往事。 謷:形容耳鸣之声嘈杂喧响。 默尔:寂静无声的样子。 多闻士:学识渊博、见闻广博之人。 难尤:难以责怪、无法归咎。 造物儿:指主宰命运的天地造化。 三耳:用典,传说中人有三耳则聪慧善听,此处喻指听力痊愈。

赏析

本诗以耳疾为题,实则寄托身世之感。首联追忆往昔峥嵘,与当下病躯形成强烈反差;颔联“謷乎”“默尔”对举,精准描摹耳鸣与失聪并存的矛盾体验,极具张力。颈联由生理缺陷转向命运哲思,表面认命实则暗含不甘。尾联化用“三耳”典故,将康复愿望与诗歌创作相连,使个人病痛升华为对文化生命的执着坚守。全诗语言质朴而意蕴深沉,在自嘲中见风骨,于困厄处显诗情,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品