提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答同僚慰问耳疾之作,借耳聋之症抒发年老衰残、世事无争的感慨,以水云寄心、雅道自守,展现宋人淡泊旷达的襟怀与对诗文雅趣的执着追求。
译文
可叹钟鼓之声已与我无缘,衰老残躯也只能听任时光流转。
岁月年华悄然爬上胡须鬓发,唯有流水浮云知晓我的心事。
倘若还能像庄子所言泠然乘风般超脱善处,又怎能安心养育儿女成家立业。
幸有几篇诗作留存着高雅之道,反复吟诵新诗仍觉愧对这份清雅。
注释
同官:同朝为官的僚友
无与:无关,指耳聋听不见钟鼓声
任时:听凭时序推移,顺其自然
岁华:岁月,年华
泠然善:语出《庄子·逍遥游》“夫列子御风而行,泠然善也”,形容轻妙超脱之态
雅道:高雅的诗文传统或君子之道
三复:反复诵读品味
赏析
全诗以耳疾为切入点,将生理残缺升华为精神超脱的象征。“钟鼓嗟无与”既写失聪实况,又暗喻远离庙堂喧嚣;“心事水云知”以自然意象寄托孤高情怀,意境空灵。颈联化用《庄子》典故,在出世与入世间形成张力,凸显诗人虽处尘世却心向逍遥的矛盾与和解。尾联回归诗文雅道,以“三复愧新诗”收束,谦抑中见坚守。语言质朴而意蕴深远,体现了宋代士大夫内敛自省、以文养心的典型审美趣味与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。