提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年酬答同僚慰问耳疾之作。诗人以七十高龄自述聋聩之苦，却于病中感念子孝友贤，展现出豁达超脱、安贫乐道的士大夫情怀与真挚情谊。
译文
年岁已至七十，身体随造化而衰变，
耳聋之症也趁着暮年时光袭来。
近日这毛病愈发严重作祟，
即便雷声轰鸣也全然听不见。
回顾自身多有如维摩居士般的病痛，
幸而依赖有聪慧孝顺的好儿子照料。
倘若真能完全失去听觉倒也清净，
只愿吟哦品味友人赠予我的诗篇。
注释
行年：经历的年岁，指年龄。
化：指自然造化或衰老变化的规律。
聩：耳聋。
乘时：趁着时机，此处指趁年老体衰之时发作。
祟：鬼神作祸，引申为疾病缠身、折磨人。
居士：指在家修佛者，此处借指多病之身，暗用维摩诘示疾典故。
宁馨儿：晋宋时俗语，意为“这样的孩子”，后泛指优秀聪慧的子女。
哦：吟咏，低声诵读。
赏析
本诗语言质朴平易，情感真挚深沉。首联以“化”“乘时”将衰老与疾病归于自然规律，奠定达观基调；颔联“雷轰尚弗知”以夸张手法极写耳聋之甚，反衬心境之静。颈联用维摩居士典自况多病，又以“宁馨儿”点出亲情慰藉，悲中有暖。尾联翻出新意，视失聪为隔绝尘嚣之机，唯留吟诗之乐，既巧妙回应同僚赠诗之情，又彰显诗人超越肉体苦难、寄情文墨的高洁志趣，体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。