提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋依李参政游延福寺原韵所作的酬唱诗,借秋日游览之景,颂扬对方德才兼备、致君尧舜的功业,并自述清贫守志、仰慕高贤的心迹。
译文
夕阳映照泉南郡地,秋风吹拂岭北城池。
台省符命均平庶务,拄杖穿鞋喜作幽行。
与客交游情文并重,胸怀旷达看轻俗物。
辅佐君王皆循典礼,提升风俗趋向太平。
宰相功业名留瓯越,辞章华美钵韵已成。
岂止才华广博宏大,本性更是澄澈泓深。
鄙人欣喜承蒙庇护,微末官职得以代耕。
孤身独处常怀畏慎,才疏学浅欲比谁名。
囊中虽有藏书千卷,家中却无房屋一楹。
朝廷如今重造中兴,心迹逐渐双重清明。
山势回转客容淡薄,天色迷蒙海色横陈。
心中期许奉侍圯履,陶冶性情全仗高情。
注释
李参政:指李姓参知政事,宋代副宰相级官员。
泉南郡:泉州别称,点明游览地点。
台符:朝廷官署的符信,代指政务或官职。
杖履:手杖与鞋子,代指出游或追随长者。
瓯名:瓯指温州或闽浙一带,喻指政绩卓著、名声流传。
钵韵:僧家食器,此处扣合“游寺”题意,指依寺中诗韵唱和。
代耕:以做官俸禄代替躬耕谋生。
再造:指国家中兴、朝政革新。
圯履:用张良圯上受书典故,表达对前辈的敬仰与求教之心。
镕冶:熔铸冶炼,比喻陶冶情操、培养品格。
赏析
此诗结构严谨,前半颂德后半抒怀,过渡自然。艺术上善用对仗,“落日”对“秋风”、“橐有书千卷”对“家无屋一楹”,工整而意蕴深厚。情感真挚,既表达了对李参政“性澄泓”“致君典礼”的由衷钦佩,又以“孤单常自畏”坦陈自身处境,不卑不亢。名句“橐有书千卷,家无屋一楹”以强烈对比凸显诗人安贫乐道、唯书是伴的清介品格,与“朝廷今再造,心迹渐双清”相呼应,展现了南宋士大夫在时代变局中坚守节操的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。