提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋次韵酬答友人之作,抒写由塞北转任泉南统兵的经历。诗中既表请缨报国之壮志,又叹年华迟暮之感慨,寄托了对建功立业与知己相逢的深切期盼。
译文
刚刚辞别了塞北的敌虏,又在泉南忝列总戎之职。
心怀请缨报国的壮烈节操,却惭愧未能继承横槊赋诗的家族风范。
草木凋零感叹年华已晚,关河之间鼓角之声依然雄壮。
何时才能与你开怀一笑,定要写下骏马群空的豪迈诗篇。
注释
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和
泉南:指福建泉州一带
滥:谦词,表示滥竽充数、不称职
总戎:统率军队的主帅
请缨:典出终军,指主动请求杀敌报国
横槊:横持长矛,喻指文武双全的儒将风度
媿:同“愧”,惭愧
马群空:典出韩愈《送温处士赴河阳军序》,喻指人才被尽数选拔任用
赏析
此诗对仗工稳,情感沉郁顿挫。首联以地理跨度勾勒仕途辗转,颔联用终军请缨与曹操横槊二典,在壮志与自谦间形成张力,尽显儒将本色。颈联“草木年华晚,关河鼓角雄”最为精警,以自然之衰飒反衬军声之雄壮,将个人迟暮之悲融入家国边塞气象,意境苍凉阔大。尾联化用韩愈典故,既期冀与友人欢聚畅谈,更寄托了渴望贤才尽用、扫清边患的政治理想,使全诗在感伤中不失昂扬格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。