提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和友人国器之作,赞其以事业为怀的志向。诗人自述淡泊仕途、向往闲适,对友人的进取精神表示钦佩与自谦,体现了宋代士人出处进退的不同人生选择。
译文
长久以来已无追求高官厚禄的念头,出仕或隐居本无所执着。
厌倦世俗滋味只想再三沐浴涤荡身心,唯有花间清风能令我襟怀畅快。
欣喜你正磨砺意志奋发有为,反观我自己哪里算得上你的知音。
治国济世并非我所能胜任,深感惭愧无法像针砭时弊那样有所规劝。
注释
轩冕:古代卿大夫的车乘与冠服,代指官位爵禄
出处:出仕与退隐
三沐:多次沐浴,喻指洗涤尘俗、净化身心
花风:吹拂花丛的清风
砺志:磨炼意志,坚定志向
医手:喻指治理国家、匡救时弊的能力
箴:规劝、告诫,亦指针刺治病
赏析
全诗以对比手法构建情感张力,前四句写己之淡泊闲逸,后四句转赞友人之积极进取。“世味思三沐,花风快一襟”对仗工稳,以沐浴涤尘、清风满怀的意象,生动传达出超脱世务的精神愉悦。尾联“医手非吾事,深惭不可箴”化用医喻政,既是对友人经世之才的推崇,亦是诗人自甘退守的坦诚剖白。全篇语言质朴而情意真挚,在唱和中展现了宋人多元的价值取向与君子之交的温厚风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。