提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和友人国器之作,赞其承继郑氏家学、文武兼修且心系天下。诗中既肯定对方事业抱负,又自谦学识浅薄,寄托了以箴言匡正时弊的济世情怀。
译文
郑氏家族世代传承的学问,
研习诗书无愧于本心。
佩戴刀饰深知平素的事业志向,
在左序为官况且你我襟怀相同。
只欣喜自己能辨识生僻难字,
哪里能够领会至高妙的雅音。
在小轩中多有闲暇的时光,
为你写下这篇关乎九州的箴言。
注释
郑氏:指东汉经学家郑玄,后世常以其代指儒家经学正统传承
素业:平素的学业或一贯秉持的事业志向
左序:古代官署或学校中的厢房,此处借指同僚共事之所
同襟:志同道合,胸怀相同
至音:极高妙纯正的音乐或诗文境界,喻指圣贤大道
九州箴:仿扬雄《十二州箴》体例所作的规谏文章,寓含治国理政之思
赏析
全诗用典精切,以“郑氏传家”起笔奠定儒雅基调,“佩刀”与“左序”对举,巧妙融合文武之道与同僚情谊。颈联“但喜知难字,何能识至音”以自谦反衬友人才识高远,语意婉转而情致深挚。尾联由个人酬唱升华为家国关怀,“九州箴”三字将闲居赋诗转化为经世致用的实践,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神品格。语言质朴醇厚,情感真挚而不失庄重,展现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。