提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年酬和茅山道士张达道之作，自述年近八十虽身陷尘网俗务缠身，然心向泉石、神驰山林的矛盾心境与归隐之志。
译文
可笑我曹功显啊，在山林中究竟度过了几个春天？
世俗的缘分依然积压未了，尘世的罗网又只得因循苟且。
绵长的踵息功夫仿佛还在，头顶的白发却如雪般又添新色。
岁月流逝行将八十高龄，心神正向往着那清泉白石之境。
注释
曹功显：作者自称，功显为其字。
世缘：指世俗社会中的各种牵绊与人际关系。
尘网：比喻束缚人的世俗生活或官场事务。
因循：此处指沿袭旧习、得过且过，未能摆脱现状。
踵息：道家修炼术语，指呼吸深沉绵长直达足跟，喻养生修道之功。
颠毛：头顶的头发。
泉石：代指山水自然景色，亦象征隐居生活。
赏析
本诗语言质朴真率，情感真挚动人。诗人以“好笑”自嘲起笔，坦陈身不由己的无奈，颔联“世缘犹积压，尘网复因循”对仗工稳，深刻揭示出仕隐两难的生命困境。颈联将道家修养与衰老体征并置，形成身心张力。尾联“岁华行八十，泉石正驰神”为全篇点睛之笔，虽肉身困于尘网，精神却已飞越千山万水归于林泉，展现了宋代士大夫晚年超越现实羁绊、追求心灵自由的典型心态，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。