提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答友人曾谹父寄赠之作,抒写闲居雅趣与对友人的深切思念,寄托了对重逢及友人仕途顺遂的美好祝愿。
译文
引流动的活水浇灌庭中翠竹,翻阅闲书时倦意渐生引人入眠。
不知玉溪究竟在何方,唯有如璧明月与你共赏清辉圆满。
收到你的诗作只能抄录珍藏,欢聚的喜悦仿佛并未隔年。
何时才能再见你的风采仪度,想必应在日华殿边朝见天子。
注释
活水:流动的水,喻指清新之源。
会:适逢,恰好。
玉溪:水名或地名,此处代指友人所在之地。
璧月:形容月亮圆美如玉璧。
供录:抄录保存,表示珍视。
风度:指人的风采气度。
日华:宫殿名,唐代大明宫有日华门,此处借指朝廷或帝王身边。
赏析
全诗语言清雅平易,首联以“活水浇竹”“闲书引眠”勾勒出恬淡自适的隐居生活图景,动静相宜。颔联借“璧月共清圆”化用谢庄《月赋》典故,将空间阻隔转化为精神共鸣,意境空灵澄澈。颈联直抒胸臆,“欢如不隔年”以时间错觉写友情之笃厚,真挚动人。尾联由私谊转向对友人政治前途的期许,“日华边”既赞其才德堪配近臣之位,又暗含早日重逢之愿。全篇情景交融,于闲适中见深情,于酬唱中寓雅志,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。