提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和双溪禅师之作,追忆老友修行精进、断绝尘缘的禅境,抒发对友人的钦仰之情与渴望重聚、共话别后情怀的真挚愿望。
译文
常常忆念双溪禅师这位老友,您诵持的偈颂日益增多。
如今已截断一切世俗津梁,清风明月又能奈您何?
清越梵音深藏于山间小路,和暖南风归来吹满枝柯。
何时才能共叙别离之情?我愿穿着草鞋踏入云萝深处寻访。
注释
双溪:指双溪禅师,作者友人。
伽陀:梵语gāthā音译,即偈颂,佛经中的韵文唱词。
津梁:渡口与桥梁,喻指接引众生的方便法门或世俗往来之路。
坐断:禅宗术语,意为彻底截断、超越。
风月:清风明月,代指自然美景或世间闲情。
清梵:清净的诵经声或佛乐。
南薰:指南风,相传舜作《南风歌》有“南风之薰兮”句。
暌阔:分离,久别。
芒屦:草鞋,僧人或隐士常穿之物。
云萝:云雾缭绕的藤萝,代指幽深的山林隐居之地。
赏析
本诗语言清雅,禅意盎然。颔联“津梁今坐断,风月奈君何”以反问句式赞颂禅师超越世俗羁绊、不为外物所动的定力,颇具机锋。颈联视听结合,“清梵”与“南薰”营造出空灵静谧的山林禅境。尾联以“芒屦入云萝”的具体意象,将抽象的思念化为寻访的行动,既显归隐之志,又见情谊之笃。全诗融禅理于友情,意境高远而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。