提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答友人王应夫之作,写于南宋初年战乱之后。诗人历经离乱多病,感怀故园人事全非、旧友凋零,抒发了深沉的家国之痛与身世之悲。
译文
近年来的生活况味愈发淡薄凄清,
书信音讯寄往彼此也日渐稀少。
经历战乱流离又兼身体多病之后,
故乡的人物景致已全然不是旧时模样。
江潮翻涌仿佛揭开当年聚会的记忆,
可昔日同辈友人如今几人能魂归故里?
悲痛之心哪里还忍听闻这些往事,
仅存的一线生机意念也已微弱依稀。
注释
况味:境况与滋味,多指凄苦的生活感受
书音:书信消息
乱离:因战乱而流离失所
人物:指人与景物
揭:掀起,引申为触发、勾起回忆
朋侪:同辈朋友
旐:古代丧礼中引柩的魂幡,此处代指死亡
依微:隐约微弱,形容渺茫难寻
赏析
全诗以沉郁顿挫之笔写乱后余生之痛。首联直陈境况萧索、音书断绝;颔联“乱离多病后,人物故园非”高度概括时代创伤与个人苦难,语言质朴而情感厚重,堪称警句。颈联由景入情,以潮水触发往昔雅集之忆,反衬今日朋辈零落、魂归无路的惨烈现实,对比强烈。尾联收束于绝望中的微弱生念,将家国之恸与身世之悲融为一体。全诗不事雕琢而真情自溢,体现了宋室南渡之际士人普遍的沧桑体验与精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。