提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答友人赠诗之作,追忆早年扈从宋高宗北狩幽燕的患难经历,自述仕途坎坷与安分守拙之心,言辞恳切,寄托了对知己提携的期盼。
译文
我这个人命运多有奇特与蹇滞,
当年曾有幸在宫廷中侍奉君王。
驱驰奔走于天子车驾之前,
一路扈从圣上远达幽都之地。
恪守本分常常安于自己的职分,
面对官务时不禁感叹自己愚钝。
如今身为微官仅能勉强奉养双亲,
只盼望您一句荐引之语使我得遇通途。
注释
某:诗人自称,谦辞。
奇蹇:命运奇特而困顿不顺。
玉除:宫殿前的玉阶,代指朝廷或皇帝身边。
辂马:天子车驾所乘之马,此处指御前仪仗。
幽都:古地名,此处特指金国囚禁宋徽宗、钦宗及随从臣僚之地。
旨甘:美味食物,古时常借指奉养父母。
薄宦:卑微低下的官职。
逢途:遇到通达的仕途或机遇。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“奇蹇”定调,颔联追忆扈从高宗北狩幽都的患难往事,彰显忠贞气节;颈联转写当下安分守拙的为官态度,谦抑中见品格;尾联点明酬赠主旨,将奉亲之孝与求荐之意自然融合。诗中“驰驱先辂马,扈从达幽都”一联,以简练笔触勾勒出靖康之变后随驾北迁的艰辛历程,既是个人命运的写照,亦折射出南宋初年士大夫群体的集体创伤,具有深沉的历史厚重感与感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。