提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋和次子曹耜久雨诗韵所作,写于连绵阴雨之际。诗人借景抒怀,既忧民生疾苦,又叹父子唱和之劳,更寄寓驱散阴霾、期盼晴明的深切愿望。
译文
连日阴雨未曾停歇,仰赖天公赐食而忧虑愈发深重。
屋檐滴水声无穷无尽,村中灯火下几处传来捣衣砧声。
我儿作诗如同欠债需偿还,年老的我依韵奉和也颇费心神。
怎能向雨神屏翳借得神力,吹开长空扫尽这积聚的阴云。
注释
连朝:连续多日。
仰食:仰赖上天或官府供给粮食,此处指靠天吃饭。
簷溜:屋檐流下的雨水。
砧:捣衣石,此处代指捣衣声。
诗有债:指次子先作诗,自己必须依韵酬和,如同还债。
屏翳:古代神话中的雨师或云神。
积阴:长久不散的阴云。
赏析
本诗以久雨为背景,融忧民、亲情与祈愿于一体。颔联“簷溜无穷响,村灯几处砧”以听觉意象勾勒雨夜图景,檐水声与捣衣声交织,既显雨势绵长,又暗含百姓劳作之苦,情景交融。颈联以“诗债”喻父子唱和,语带诙谐却透出年迈力衰之感,真挚动人。尾联直抒胸臆,借呼告雨神表达扫除积阴的强烈渴望,将个人愁绪升华为对苍生福祉的关切,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀与沉郁顿挫的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。