提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和友人钱处和之作,描绘其野堂虽近朝市却幽静脱俗的景致,赞颂主人安恬自适、超然物外的隐逸情怀与高雅诗趣。
译文
日光澄净,山间岚气升腾缭绕,
山野深藏,自然野趣愈发增添。
海潮声起,仿佛来到几案之旁,
越地峰峦,巧妙化作窗前帘幕。
此处绝离尘俗,正宜招纳隐士,
谈论诗歌雅事,从未感到厌倦。
居所虽然靠近喧嚣的朝廷街市,
事事处处皆显安宁恬淡之风致。
注释
岚光:山间雾气在日光映照下呈现的光彩
隠几:凭靠几案,指闲居休憩之态
越岫:越地的山峰,岫指山穴或峰峦
招隠:招致隐士,亦指环境适宜隐居
属厌:满足、厌倦,此处指谈诗兴致浓厚而不生厌
朝市:朝廷与市集,代指繁华喧闹的人世
安恬:安宁恬淡,心境平和
赏析
本诗以景衬情,首联写山光野意,颔联以“海潮隐几”“越岫当帘”化远为近,将宏阔自然纳入书斋尺幅,构思精巧,意境空灵。颈联由景入人,点出绝俗招隐之志与论诗不厌之雅。尾联“居虽朝市近,事事见安恬”为全篇主旨,以闹中取静的反差凸显主人超脱心境。全诗语言清丽,对仗工稳,既赞友人居所之幽,更颂其精神之逸,体现了宋代文人追求内心宁静与审美超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。