提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答友人子忱馈赠八月青梅之作,借咏梅实赞颂友情与高洁品格,以味觉通感寄托对友人如雪中寒梅般坚贞操守的期许。
译文
听闻水部郎官似神仙中人,
这奇妙之物可助益长生。
鼎中烹煮自有天然真味,
山野樊篱间恰如好弟兄。
美好音讯当有吉兆显现,
短小诗篇已如飞兵驰送。
试尝那甘酸交织的滋味,
且看它如雪里梅花般晶莹。
注释
水部:指水部郎官,此处代指赠梅友人子忱
妙物:指八月青梅
鼎饪:烹饪,指梅子可入馔或制药
山樊:山野篱落,喻指梅树生长环境
佳音:既指梅子成熟之讯,亦暗喻友人美名
短韵:谦称自己的这首酬答诗
驰兵:比喻诗作传递迅速
甘酸:梅子滋味,兼喻人生况味
雪里英:雪中梅花,喻高洁坚贞之品节
赏析
本诗以酬赠为表,托物言志为里。首联以“神仙”“长生”抬举友人与梅实,奠定清雅基调;颔联由味觉转入人格比拟,“山樊好弟兄”将梅树人格化,暗合君子之交。颈联巧用双关,“佳音”“驰兵”既写梅讯与诗简往来,又寓情谊殷切。尾联“试咽甘酸处,行看雪里英”为全诗点睛,由口腹之味升华至精神境界,以雪中寒梅喻友人历经风霜而弥坚的品格,甘酸之味与冰雪之姿相映成趣,实现了感官体验与道德审美的完美融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。