提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和友人泉伯之作,借幽静景物抒写久客帝乡的羁旅之愁与归思难遣的复杂心绪,意境清冷深沉。
译文
云日萧疏寂静,细竹间微风悄然侵入。
窗上光影正显虚白朦胧,炉中香烟一缕沉没消散。
身在京城可怜长久作客,连归乡之梦也失了真切心意。
卷起珠帘望向深邃门户,只怕又要烦劳询问丈夫归期。
注释
萧萧:形容云日黯淡寂寥之貌。
侵:指微风轻拂而入,带寒意。
虚白:指窗影朦胧、光线微弱不明的状态。
没沉:指炉烟下沉消散,喻心境沉寂。
帝乡:指京城临安,南宋政治中心。
藁砧:古代妇女称丈夫的隐语,此处代指归家团聚之事。
赏析
本诗以景起兴,前四句通过“云日静”“竹风侵”“窗影虚白”“炉烟没沉”等意象,营造出空寂清冷的幽居氛围,细腻传达出诗人内心的孤寂与百无聊赖。后四句转入抒情,“怜久客”直陈羁旅之苦,而“归梦亦何心”更翻出新意,言连梦境都麻木失真,比直言思归更为沉痛。结句用“藁砧”典故,将个人愁绪融入传统闺怨语境,含蓄深婉。全诗语言清雅,情景交融,于平淡中见深情,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。