提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和友人贺子忱喜雪之作,借咏雪景抒发对友人的思念与赞赏,融写景、用典与抒情于一体,展现宋代文人雅士赏雪吟诗的闲雅情趣。
译文
梅花含苞如蕴玉般初显娇艳,麦苗被雪覆盖预示来年丰收。
水面渐结薄冰可供研墨,时常欣喜有清风拂过窗棂。
面对雪景能赋诗令人想起王粲,开启酒樽便忆起好客的孔融。
警觉严寒才辨认出白鹤身影,多次嗔怪童子扫径惊扰雅兴。
雪色映照使书帷显得洁白,寒气侵袭令红烛光影摇曳。
正生发剡溪访戴的超逸遐想,友人秀美的诗句宛如春工雕琢。
岂料在疏懒庸常的生活之外,心中仍存对友人的殷切期盼。
待您乘着温暖春光到来,我们定能相视一笑心意相通。
注释
蕴玉:形容梅花花苞洁白温润如玉。
埋青:指积雪覆盖青青麦苗,寓意瑞雪兆丰年。
水研:指结冰之水可用来研磨墨汁,暗合文人雅趣。
王粲:建安七子之一,以《登楼赋》闻名,此处喻指友人才华出众。
孔融:汉末名士,以好客著称,此处代指饮酒欢聚之乐。
警寒:因寒冷而警觉,亦指鹤对气候敏感。
剡溪:用王子猷雪夜访戴安道典故,表达乘兴而行的雅致情怀。
春工:比喻造物主或精妙的诗艺,赞颂友人诗句清新工巧。
疎慵:疏懒平庸,诗人自谦之词。
引领:伸长脖子远望,形容对友人深切盼望之情。
赏析
本诗艺术特色鲜明,写景细腻传神,“蕴玉梅初艳”以玉喻梅,清雅脱俗;“色动书帷白,寒侵蜡炬红”通过色彩对比与感官通感,营造出静谧而富有生机的雪夜书斋意境。诗中连用王粲、孔融、剡溪访戴等典故,既彰显文人雅趣,又自然寄托对友人才情的推崇与相聚的渴望。全诗由景入情,从咏雪之喜转为怀人之思,尾联“须君乘暖景,一笑得相同”将期待化为温暖邀约,情感真挚含蓄,体现了宋诗理趣与情韵兼备的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。