提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曹勋退居山林时,因友人曾端伯调任川口且寄诗相赠,遂作此诗酬答。诗中自述庵居隐逸之趣,表达对友人的深切怀念与精神契合。
译文
我长久地居住在草庵之中,身心都已交付给自然。
在山林深处隐居养老,借松竹涵养清风烟霞。
接触万物原本并不觉得疏远,探寻真趣自有一片天然境界。
思念友人而心意相通之时,便反复吟诵陶渊明“悠然见南山”的诗篇。
注释
某也:诗人自称,谦辞。
庵居:指在简陋的茅屋或寺院中居住,代指隐居生活。
心形:内心与形体,指整个身心状态。
老退:年老退隐。
风烟:指山林间的自然景色与清幽气息。
元非:本来不是。
寻真:探求自然本真或人生真谛。
一天:指浑然一体的天然境界。
会心:领悟、心意相通。
见山篇:指陶渊明《饮酒·其五》中“采菊东篱下,悠然见南山”诗句,代指隐逸高洁的情怀。
赏析
此诗语言质朴冲淡,意境清远,体现了宋诗尚理与重情的融合。首联直陈隐居之久与身心归化自然的安然;颔联以松竹风烟勾勒出具体的隐逸图景,寓情于景。颈联转入哲思,言物我无间、真趣自存,深化了隐逸的精神内涵。尾联用陶渊明典故,将怀人之情与隐逸之志巧妙绾合,“熟诵”二字既见对友人的知音之感,又彰显自身高洁志趣。全诗不事雕琢而情致深婉,展现了诗人超脱尘俗、与自然及友人精神共鸣的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。