提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋答谢彭大夫赠寒山诗所作组诗之三,抒写读诗后破除执念、心境澄明的感悟,表达对友人赠诗点化迷津的感激与超脱烦恼的喜悦。
译文
一生被外物所驱使奴役,
年岁渐长而身心日益衰老。
若不能省悟这层真意,
老了反而更加颠倒迷惑。
自从读了您赠的两首诗,
如清风扫尽迷云,心空朗照。
请代我向彭翁致谢,
且喜从此再无烦恼牵挂。
注释
为物役:被外在事物所驱使、奴役,指执着于名利俗务
不省:不明白,未能觉悟
这个意:指超脱物欲、明心见性的禅理真意
颠倒:佛教术语,指违背真理的错误认知与执着
迷云:比喻遮蔽本心的无明烦恼
空照:心性空明澄澈,如光普照
谢:致谢,表达感激
赏析
此诗以质朴语言直抒胸臆,前四句自省平生为物所役、老而愈迷的生命困境,后四句转写读寒山诗后豁然开朗的精神解脱。“迷云扫空照”一句意象鲜明,将抽象的心性觉悟具象化为云散天青的光明境界,既承寒山诗禅趣,又显宋诗理趣特色。全诗由困顿至通透的情感转折自然真切,末句“且喜无烦恼”平淡中见深味,传达出超越世俗羁绊后的安然喜悦,体现了宋代士人融合禅理与日常生活的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。