提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋题咏卫太尉岩集图之作,描绘画中高人雅士山林清集、谈禅品茗之景,赞颂其超尘脱俗之风致与画作传神之美。
译文
卫公高雅的志趣在于安处山林泉石之间,天生禀赋似乎就与世俗尘缘无缘。
他英挺的风标孤高映照,宛如超出群伦的仙鹤,姿态仪容严密契合三界神仙的境界。
居所临近山脚,景色极为明丽绚烂,清秀挺拔的松竹错落有致地排列前后。
幽深的岩壁嵌在空中如同截断的绿玉,美好的树木投下荫影摇曳着苍翠烟霭。
欢喜地招邀社中好友共同举行清雅集会,其中有一位老者正在谈论幽深禅理。
其余六位逸士都神态自若,焚香煮茶显得格外怡然自得。
唯有曹丘靠着书案独自搁笔沉思,可以想见他那苦思冥想的样子令人怜惜。
众位宾客得以接触书籍史册而快乐,胸中浩气高昂直压江湖天地。
只觉得他们的谈话高远可上达霄汉,虽不打算追随前人足迹却仍居于市廛之中。
墨隐先生善于绘画巧妙地再现了此景,这一段美好事迹实在应当流传后世。
更有美好的辞章歌咏风月胜景,高雅的韵致简直直达星辰之边。
将来某日忽然相逢一笑,这份情谊又何止延续三千年之久。
注释
卫太尉:指画中主人卫公,太尉为其官职或尊称。
林泉:山林与泉石,代指隐居之地或自然山水。
英标:英俊杰出的风度仪表。
三界:佛教术语,指欲界、色界、无色界,此处泛指仙境。
楚楚:形容松竹鲜明整洁、秀丽挺拔的样子。
嵌空:岩石凹陷悬空之貌。
社友:志同道合结社交往的朋友。
幽禅:幽深玄妙的禅理。
六逸:指画中除老僧与曹丘外的六位雅士。
瀹茗:煮茶。
曹丘:汉代曹丘生以荐贤闻名,此处借指画中倚案构思的文士。
步武:追随前人的脚步,模仿效法。
廛:古代城市平民居住区,泛指尘世市井。
墨隠:画家名号或别称,指创作此图的画师。
赏析
本诗以画入诗,结构严谨,先写主人超凡气质与幽美环境,再绘群贤雅集之态,动静相宜。诗人善用比喻,“出群鹤”“截绿玉”等意象清新生动,将画中人物风神与自然景致融为一体。对曹丘“窘思”的细节刻画尤为传神,反衬出众人怡然之乐,增添了生活情趣。尾联由画及人,赞叹画艺精湛、诗韵高绝,并寄寓友谊长存之愿。全诗语言典雅流畅,既精准再现画面内容,又抒发了对高洁人格与艺术境界的双重礼赞,体现了宋代题画诗“诗画互证”的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。