提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋赠马通判之作,赞其隐居皖山、风姿如鹤的高士品格,并表达自己年老得遇高人指点、如获圯桥授书般的荣幸与感激之情。
译文
皖山幽深茂密,四季常如春天般温润,
山中有一位仙风道骨之士长久隐居沉沦。
他头戴幅巾长啸傲世,乐于接人待物,
风度翩翩仿佛白鹤乘着孤云自在飘飞。
近来暂且来到朝廷官署停留驻足,
娓娓不倦的清雅言谈正合我心意。
内心惭愧自己年老已不堪受教,
仍庆幸能像张良一样得到圯桥老人的传授。
注释
皖山:即天柱山,在今安徽潜山市境内,道教名山之一。
邃密:幽深茂密。
隠沦:隐居不仕,沉沦于世俗之外。
幅巾:古代男子用绢一幅束发,不戴冠帽,示闲雅或隐逸之态。
啸傲:长啸高歌,形容放旷不拘、超脱世俗的样子。
朅来:近来,方才。
帝所:指朝廷或官府衙署。
戾止:到达并停留。
亹亹:形容谈论不倦、娓娓动听貌。
圯桥履:典出《史记·留侯世家》,张良于圯桥遇黄石公授《太公兵法》,喻指得遇高人传授学问或教诲。
赏析
本诗以景衬人,起笔写皖山“邃密常若春”,营造清幽仙境氛围,烘托马通判超凡脱俗的隐士形象。“仿佛白鹤乘孤云”一句比喻精妙,将人物风神具象化,尽显高洁飘逸之致。后四句转入叙事抒情,由赞美转为自谦与感恩,“内惭已老不受教”语出恳切,而以“圯桥履”典故作结,既抬高对方如黄石公般的智者地位,又含蓄表达得聆清言之幸,情感真挚而不谄媚。全诗语言清雅,用典贴切,兼具山水意境与人物品格之美,体现了宋代文人酬唱诗中重理趣、尚风骨的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。